À la suite d’un bris d’équipement survenu à la station de pompage des eaux usées, située à proximité du Quai Paquet, un avis de réduire la consommation d’eau, de limiter le contact avec l’eau du fleuve Saint-Laurent et d'éviter de jeter des déchets dans les toilettes et éviers est émis dans les secteurs Lévis et Lauzon, entre la raffinerie Jean-Gaulin (Valéro) et la route L’Allemand, pendant les travaux entre le 13 et le 17 septembre 2021. 

Secteurs touchés  

Pour en savoir plus sur les secteurs touchés par cet avis, nous invitons la population à consulter la carte suivante : 

• Carte des secteurs touchés par l’avis de réduction de consommation d’eau (104 Ko) 

Travaux de réparation

Les travaux de réparation seront réalisés entre le 13 et le 17 septembre 2021, selon les exigences du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et d’Environnement et Changement climatique Canada. Ces travaux permettront de réduire au minimum les impacts sur le plan environnemental. 

Consignes à suivre 

Pendant la période des travaux, la Ville demande la collaboration de la population pour :

• Réduire leur consommation d’eau, ce qui permettra de diminuer la quantité d’eau retournée au réseau d’égout municipal
• Limiter le contact direct avec l’eau du fleuve (baignade, planche à voile, kayak ou autre embarcation de ce type)
• Éviter de jeter des déchets dans les toilettes et éviers, notamment :
  • Cure-oreilles
  • Résidus alimentaires et gras de cuisson
  • Résidus de solvants, d’essence, de peinture ou d’huile
  • Serviettes à usage unique
  • Serviettes hygiéniques
  • Soie dentaire

Évaluation des impacts environnementaux limités

Les travaux de réparation nécessiteront un déversement des eaux usées dans le fleuve autorisé par les autorités gouvernementales. Toutefois, les vérifications faites avec nos experts, en termes de débit et de quantité, nous indiquent que la dilution importante avec l’eau du fleuve aura un impact non significatif sur l’environnement. Il est à noter qu’aucun impact n’est anticipé sur la qualité de l’eau qui approvisionne notre usine de production d’eau potable. Aucun avis d’ébullition n’est requis.

La collaboration de la population est essentielle afin de contribuer aux efforts fournis à cet effet.

En savoir plus  

Consulter la page dédiée à l'avis de réduction